01/02/2011 by cc_admin

La Fiesta Navideña de Cambio Creativo y Coco Solo

 

¡Muchísimas gracias a todos ustedes por todo su apoyo con nuestro trabajo en Coco Solo!  En representación de mis amigos y mi familia, y los de Lorena Endara, Keenan Lee, Jessie Rubin, Wendy James, y Maya deVries, recibimos más de $1,400 en donaciones y muchas palabras bonitas de apoyo.  Fue un gran esfuerzo de grupo este año! Recibimos donaciónes de más de 40 personas o familias, que realmente me gusta porque muestra como si todo el mundo da un poco por una causa, mucho se puede lograr.

 

Por buena fortuna, este año las peleas de las pandillas subsidieron en Coco Solo y los dos lados de Coco Solo pudieron ir a la fiesta navideña. Esto permitio una asistencia de más de 300 niños y sus padres! Hubieron muchas actividades este año. Primero tuvimos meriendas y despues piñatas. ¡Cuatro piñatas!  Los niños se volvieron locos.  Colgamos las piñatas debajo de un árbol adornado. La  tradición de las fiestas navideñas de Coco Solo que estoy empezando a amar mucho es el tiempo para decorar.  Los niños se hicieron súper creativos este año y pasamos el día antes de la fiesta decorando el árbol, envolviendo los regalos, inflando globos, haciendo una estrella grande, y haciendo letreros de “Feliz Navidad”.  Jessie y Wendy encabezaron esta operación y el lugar estaba transformado de verdad con un ambiente de fiesta.  Mientras que algunos niños estaban decorando, algunos también estaban ayudando a Lorena en el jardín de la comunidad.  Terminaron algunas plantaciones grandes y comenzaron la pila de compostaje.  Todo va muy bien y algunos niños están empezando a sentir pertenencia y orgullo en el jardín, hasta nombrándolo “La Huerta Familiar”.  El siguiente paso es la construcción de las letrinas aboneras.

 

Pues, despues de los aperitivos y piñatas, todos se reunieron en una iglesia renovada recientemente por el Pastor Mikey. El es realmente increíbe y nunca se detiene. Además, acaba de empezar un comedor de beneficencia en la comunidad que actualmente sirve comidas para 90 personas, tres veces a la semana. Encontro un espacio no utilizado en un edificio de Coco Solo, y lo ha transformado en un espacio de la cocina, un comedor, y una iglesia. El Pastor Mikey tiene un contacto de Colón, un hombre de negocios, que está donando comida para la cocina y el Pastor Mikey ha estado recogiendo utensilios de cocina y las donaciones de electrodomésticos a través del tiempo. Un grupo de personas trajo un congelador nuevo como una donación mientras estábamos allí!

 

Como parte de la celebracion, nos reunimos todos en la iglesia e hizimos una presentacion de la magnífica primera película hecha por los niños durante el taller de video de Cambio Creativo, liderado por Wendy James. Fue fantástico, y todos pensaban que era increible y muy divertido. Fue muy agradable para los niños la oportunidad de mostrar a toda su comunidad todo lo que han estado haciendo. ¡Gracias a Wendy por un taller exitoso!

 

En suma, la fiesta fue un gran éxito. Otro grupo apareció por que había oído hablar del Pastor Mikey a través de un segmento de noticias que un canal de televisión local panameño hizo en su cocina de benficiencia y trajo un montón de comida para la cocina y muchos juguetes. Por lo tanto, es muy bueno que más personas están tomando conciencia de los esfuerzos de Mikey. Los juguetes fueron entregados, que como siempre es un poco caótico. Luego todos comimos arroz con pollo y una deliciosa torta. También hubo un espectáculo de danza por un grupo de niños que se organizan dentro de Coco Solo y los niños volaban sus cometas (nuevos regalos) y /o jugaban fútbol. Ademas, algunas de las jóvenes terminaron el día con una pasarela de modelaje. Sí hemos tenido un montón de entretenimiento…

 

Sin todos ustedes NADA de esto hubiera sido posible. Entonces muchas gracias otra vez! Creo que realmente significa mucho para los niños tener esta celebración anual. A continuación se muestra un enlace de las fotos de la fiesta. Algunas fueron sacados por Jessie, y algunas por mí, pero aproximadamente la mitad fueron tomadas por los propios niños de Coco Solo.

 

Aquí está el enlace de algunas de sus fotos de la fiesta navideña:

 

 

http://cambiocreativo.org/en/blog

Fotos navideñas:

http://picasaweb.google.com/cambiocreativopanama/CocoSoloXmas2010#

¡Espero que todos ustedes hayan tenido una gran temporada de fiestas con sus amigos y sus familias y un feliz año Nuevo con muchas bendiciones! ¡Muchas, muchas gracias!

Con mucho amor,

Rose


  •   •   •   •   •
28/11/2010 by cc_admin

Huerto Comunitario en Camino…

Una gran parcela de tierra sin uso se sienta en silencio afuera del Pastor Mikey, local tambien utilizado como centro comunitario en Coco Solo. Para mi deleite,ya habían algunas plantas comestibles creciendo allí, en medio de hierba y malezas de todos los tamaños. Encontramos algunas caña de azúcar, culantro, camote, otoe y papaya — un buen comienzo y variedad de raíces nutritivas, hierbas, y frutas. El primer paso es limpiar toda la parcela de 1200m2 llena de hierbas y usar este material verde en el abono y construcción del suelo. Luego vamos a crear unas camas levantadas y comenzar una pila de compostaje. Nuestro primer día de trabajo era muy soleado y muy caliente, lo que hace difícil mantener el ritmo y al mismo tiempo motivar a otros 12 voluntarios (de edades 4 a 18 años). Una cantidad considerable de la tierra se inunda, pero para nuestra suerte, las bananas no le importa el exceso de humedad y tenía 30 plantas de banano donados (4 variedades). Hemos construido varios círculos de plátano y bananas usando tambien patatas dulces como cobertura del suelo. Una vez que los plátanos sean lo suficientemente altos, sembraremos habichuelas alrededor de ellos. Entonces queda mucho trabajo por hacer, pero como niños de la localidad se encuentran actualmente en descanso de la escuela, estoy esperando su energía juvenil sea bien gastada en el jardín.

-Lorena


  •   •   •   •   •
28/11/2010 by cc_admin

Taller de Video: ¡Un Éxito!

 

La semana de nuestra taller de video fue lo más divertido que he hecho desde que me mudé a Panamá para mi mandato Fulbright hace tres meses. Los niños de Coco Solo se encuentran entre los más alegres y animadas que he conocido. Cada persona tenía su propio estilo de acercarse a la idea de una historia y sus personalidades brillaron durante nuestras sesiones de brainstorming. Desde el siempre carismático Cristian al tímido y reflexivo Luis, cada niño tenía una gran riqueza de caracter y un gran espíritu que fue inmediatamente tangible.

Temía que sería prácticamente imposible lograr que los niños tan jóvenes como de diez años colaboraran como un equipo de filmación. ¡Ellos me enseñaron! El grupo tuvo un flujo muy bueno en el set, y cada niño se había comprometido en gran medida a su trabajo. Cuando se enfrentan al reto de decidir sobre la posición de una película rodada, los niños eran muy astutos en su toma de decisiones. Cuando nuestro protagonista, Keisha, se animó a crear una interpretación más seria por su director, Roberto, se motivo hacia la mejora. Y todo se hizo con un toque de alegría. Cada toma éxitosa fue recibida por el regocijo de Jessie Rubin, co-mentora, que exclamaba: “¡Whoo-hoo!”

Al finalizar el taller, cogieron el hilo muy rápido. En un momento dado, cada cinco segundos se oia un “whoo-hoo” de alguien en el grupo. Fue esta emoción efervescente que hizo la experiencia tan agradable para mí.

¡Whoo-hoo!

 

Wendy J.

  •   •   •   •   •
22/11/2010 by cc_admin

¡Cambio Creativo en las Noticias!

 

Haga clic aqui para leer un artículo sobre Cambio Creativo escrita por Han Cheung y publicado en The Panama News.

 

 

Photographs by Han Cheung

  •   •   •   •   •
22/11/2010 by cc_admin

Cambio Creativo colabora con Proyecto Pal para crear el programa Identidades Visuales

Cambio Creativo ha colaborado con el Proyecto PAL para crear Identidades Visuales, un proyecto después de la escuela en Syracuse, Nueva York. Identidades Visuales (identidad a través de la imagen y la alfabetización) es un programa bilingüe de la escuela, dirigida a los jóvenes latinos de la comunidad de la zona oeste de Syracuse. Visual Identidades promueve el pensamiento crítico, la determinación y la libre expresión a través del proceso de aprendizaje de las habilidades creativas. Este proyecto anima a los estudiantes a explorar su mundo: fotografiar, filmar y capturar grabaciones de sonido de su mundo y sus vidas, y luego usar sus documentos como solicitudes para la expresión verbal y escrita. Identidades Visuales también proporciona una valiosa oportunidad para los estudiantes que traigan de su casa y la vida de la comunidad hacia la sala de clases. Las fotografías y vídeos, a su vez, dar a los profesores que participan en este proyecto una visión de su entorno y, en las aulas cada vez más diversos, ofrece a los estudiantes una manera de entender las experiencias de otros. 
Los jóvenes que participan actualmente en Identidades Visuales son del oeste de Syracuse Sus edades están entre 14 y 18 años, y la mayoría había nacido, ya sea en Puerto Rico o en la República Dominicana, razon por lo que son bilingües. Con altos niveles de pobreza infantil, el oeste de Syracuse es considerados como uno de los barrios más pobres de los Estados Unidos.

Ahora, en colaboración con Cambio Creativo (Panamá), estamos creando un intercambio de correspondencia del arte entre los jóvenes de Syracuse y la juventud de Coco Solo, Panamá, donde una fotografía y un proyecto de alfabetización se ve facilitada por Cambio Creativo. Este intercambio permitirá a los estudiantes a tener una audiencia internacional más amplia para sus esfuerzos creativos, así como darles un vistazo a un barrio y un grupo de jóvenes de otro país. Esperamos que esto va a profundizar su capacidad de apreciar las similitudes y diferencias que existen entre ellos. La primera interacción de estos intercambios se completará en enero y continuará hasta el próximo año.

Aquí hay obras de arte creadas por los participantes de Identidades Visuales:

 

Arte por Josh, 14 años

 

Arte por Abdiel, 14 años


  •   •   •   •   •
09/10/2010 by cc_admin

Así Se Empieza: Alfabetismo A Través De Talleres De Fotografía

A pesar de la falta de recursos, nuestro taller de agosto 2010 fue todo un éxito. Trabajamos con lo que teníamos, y los niños eran más que atentos, encantadores, creativos y entusiastas. El taller duró cuatro días. Los primeros días explicamos lo básico de la cámara y los conceptos básicos de fotografía, tales como la composición y el punto de vista. Hicimos unos pocos ejercicios de grupo en relación con estos temas y luego comenzamos con la primera asignación: auto-retratos. Después de que los niños escribieron un poco acerca de sí mismos, pre-visualizaron qué tipo de auto-retrato les gustaría tener y se marcharon con un trípode y sus compañeros para hacerlo! Ellos fueron capaces de empujar y pensar más allá de lo que habían pensado previamente. Al día siguiente trajimos las fotografías que hicieron y empezaron a hacer un collage en sus diarios y luego completaron otra tarea de escritura inspirada por sus auto-retratos.

En los próximos dos días hemos completado otra tarea fotográfica y de escritura, “Lo que me gusta y lo que no me gusta de Coco Solo”. Queríamos que los niños sean capaces de visualizar con facilidad sus respuestas a la pregunta que planteamos. Por ejemplo, algunos fotografiaron a sus familias y los animales como muestra de sus cosas favoritas. Entre lo que no les gustaba, incluyeron el estado deficiente de los edificios, la basura, y sus amigos actuando una pelea.

Los estudiantes procedieron a pegar las fotos en sus revistas y escribir sobre las fotografías. Fue con esta tarea que les convenció de que estaba “bien” escribir encima de las fotografías. Gran parte de la juventud de Coco Solo nunca han tenido una clase de arte antes, incluso en la escuela, y se les enseña a escribir siempre dentro de las líneas a lápiz en letra cursiva. Ellos nunca reciben el estímulo de ser creativo y pensar sin limites mientras que hacen arte. Tratamos de impulsar esta idea dentro de ellos y algunos de los estudiantes realmente florecieron en este aspecto y estaban muy inspirados con los riesgos que tomaron.

Después de cuatro días del taller fue muy difícil dejar a los estudiantes. Parecían demasiado triste que no iban a volver al día siguiente para hacer más trabajo. Ellos están tan ansiosos por ser creativos y aprender nuevas habilidades. Mientras tanto tenemos un taller de video planeado así como un jardín comunitario en las obras …. más por venir!

Aquí están algunas fotos del taller que fueron sacadas por Han Cheung, un reportero que visitó Panamá. El también trabajó con los niños durante dos días del taller. Él ha tenido la amabilidad de darnos esta gran documentación del taller. Puede ver más de este trabajo y aprender más acerca de lo que hace aquí:

 

Lorena alentando a algunos participantes a escribir sobre sus fotos

 

Rose demostrando a algunos participantes en el taller el concepto de composición

Aquí están algunas obras de arte hechas por los participantes del taller:

  •   •   •   •   •